Prevod od "devi ammetterlo" do Srpski


Kako koristiti "devi ammetterlo" u rečenicama:

Senti, devi ammetterlo, il vostro campo di energia è grandioso, ma gli serve un'aggiustatina.
OK, suoèimo se. Ovo vaše energetsko polje, je stvarno fantastièno, ali ipak zahteva još puno posla.
Quello che è successo qui è stato un miracolo, devi ammetterlo!
Ово што се догодило право је чудо. И хоћу да признаш!
Fil, devi ammetterlo, una cosa piuttosto eroica.
Priznaj, Fil, ovo je bilo dosta junaèki.
Devi ammetterlo, però, Scully, questo è proprio un gran bel pezzo di tecnologia.
Moraš priznati ovo je divna tehnologija.
Devi ammetterlo, cioe', se fosse davvero lui... sarebbe proprio strano.
Moraš priznati, ako je to on, to je malo èudno.
Devi ammetterlo... e' maledettamente bello, pero'.
Moram priznati, pokvareno je zgodan, ipak.
Devi ammetterlo, Emma è davvero carina.
Moram priznati da Ema izgleda slatko
Devi ammetterlo, è una sequenza sospetta...
Moraš priznati da je stvar èudna...
Devi ammetterlo, i The 88 spaccano con la nostra canzone.
Moraš da priznaš, "Grupa 88" super svira našu pesmu.
Ma devi ammetterlo, sei un po' sensibile per queste cose.
Moram priznati, ali ti si malo osetljiv na ovo sranje.
Voglio dire, avanti, devi ammetterlo, sono piu' attraente di un muro, no?
Mislim, ma daj, moraš priznati da sam mnogo privlaèniji nego zid, ne?
Beh, non devi ammetterlo, ma sarebbe un massiccio colpo al mio ego se tu la pensassi diversamente.
Pa, ne moraš priznati, ali to bi bio jak udarac na moj ego kada bi tvrdila drugaèije.
Voglio dire, devi ammetterlo, Ted, e' stato un po' strano.
Moraš da priznaš Ted, bilo je malo èudno.
Ma devi ammetterlo. Questo non e' il posto migliore dove avere una relazione.
Ali moraš priznati, ovo nije najbolje mesto za poèetak jedne veze.
Voglio dire, devi ammetterlo, e' una storia abbastanza folle, persino per questo posto.
Moraš priznati da je ovo prilièno nevjerojatna prièa, èak i za ovo mjesto.
Ma devi ammetterlo... vi ho fregato, per un po'.
Ali, moraš priznati, zavaravao sam te neko vreme.
Eri un po' una rompi palle pero', devi ammetterlo.
Bila si jako naporna. To moraš priznati.
E devi ammetterlo... sono un po' più caldo di te.
Помири се са тим врелији сам од тебе.
Un po' diverso dal liceale medio, devi ammetterlo.
Malo se razlikuješ od tvojih vršnjaka.
Pero', devi ammetterlo, e' alquanto deliziosa.
Ipak, moraš da priznaš, izuzetno je ukusna.
Devi ammetterlo, e' stato piuttosto divertente.
Moraš da priznaš, to je pomalo smešno.
Devi ammetterlo, Marc... parlare di te stesso in terza persona e' un po' ridicolo.
Govorenje o sebi u trećem licu, Marc, m--morate priznati, zvuči pomalo blesavo.
Devi ammetterlo, era un buon piano.
Moraš priznati da je bio dobar plan.
Devi ammetterlo... Sto alla grande, Sam.
Moraš priznati da izgledam dobro, Same.
Devi ammetterlo, non e' molto romantico.
Moraš da priznaš da to nije mnogo romantièno.
Devi ammetterlo, qui le case sembrano tutte uguali.
Moraš priznati, sve ove kuæe pomalo izgledaju isto.
E, devi ammetterlo, e' venuto abbastanza bene, vero?
I, moraš da priznaš, izgleda prilièno dobro, zar ne?
Devi ammetterlo, un po' te lo sei meritato.
Moraš da priznaš, na neki naèin si zaslužila.
Devi ammetterlo, e' una cosa idiota.
Moraš priznati da je to prilièno ludo.
Beh, devi ammetterlo, il mio piano ha funzionato.
Pa, moraš priznati da je moj plan uspeo.
Devi ammetterlo, a voi altri piacciono cosi' tanto i picnic, che a volte non si riesce a capire l'occasione specifica.
Moraš priznati, vi stvarno volite piknike pa je ponekad teško identificirati priliku.
E' un nome esplosivo, devi ammetterlo.
To je dinamit ime. Morate to priznati.
Bene, no, devi ammetterlo: la cosa è sospetta.
Ok, ne, moraš priznati, malo je sumnjivo.
E devi ammetterlo, all'inizio sembri aggressiva.
A morate priznati da je doðete na malo jaka.
Beh, devi ammetterlo, laggiu' e' stato abbastanza... divertente.
Мораш да признаш да је ово било забавно.
Pero'... devi ammetterlo... e' proprio carino, vero?
Moraš priznati da je jako sladak.
Devi ammetterlo, in quel momento fugace... i tuoi sentimenti erano reali.
Moras priznati da su u jednom prolaznom trenutku... Tvoja osecanja bila prava.
Devi ammetterlo, fratello, hanno un certo stile.
Moraš da priznaš, brate. Imaju elan.
Devi ammetterlo, Joy, che la tua vita, cosi' com'e' ora, non fa che confermare l'ipotesi di un insuccesso.
Moraš da priznaš, Džoj, da tvoj život, do danas, ima više osnova za razoèarenje.
Devi ammetterlo... è stato divertente, finché è durato.
Мораћете да признам, било је забавно док је трајало.
5.5757229328156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?